Le fameux contrat contreversé entre Boulle Mining Group et l'Union des Comores

 Gouvernement de l'Union des Comores et le Mozambique Discovery Channel
Ltd: Avis concernant les Comores exploration pétrolière et gazière et technique
Accord d'assistance

VANCOUVER, COLOMBIE-BRITANNIQUE - (Marketwire - 6 août 2012) - Suite à
le communiqué de presse du 6 Juin 2012 (copie jointe pour information), l'
Gouvernement de l'Union des Comores et le Mozambique Discovery Channel
Ltd (MCD) sont heureux d'annoncer que la suite de discussions longues,
un avenant a été signé avec le gouvernement qui fournit des
pour le partage de l'accès à de nouvelles données sismiques acquises par
Gouvernement, la récupération qui suit l'ensemble des coûts d'acquisition par MCD. A
autre engagement concernant la prestation de services opérationnels réguliers
mises à jour de Gouvernement est contenue dans la convention de modification. Aucun
d'autres modifications ont été apportées à l'original 6th Novembre 2011 Huile
et l'exploration de gaz et accord d'assistance technique, qui reste
en vigueur et de plein effet.

MCD est très heureux d'avoir conclu avec succès des discussions avec
Gouvernement et maintenant hâte de faire avancer ce projet passionnant que
rapidement que possible par l'acquisition et l'interprétation des nouvelles
données sismiques.

AVIS CONCERNANT LES COMORES LE PÉTROLE ET LE GAZ D'EXPLORATION ET TECHNIQUE
ACCORD D'ASSISTANCE

Le 6 Novembre 2011, le Gouvernement de l'Union des Comores
(«Comores») et Boulle Mining Group Ltd («BMG») ont conclu une huile
et l'exploration de gaz et accord d'assistance technique (le
«Contrat») aux termes de laquelle s'appliquent dans toute l'territoriale
eaux de droits Comores et la conférence de BMG à explorer pour les hydrocarbures
à travers les eaux territoriales et d'acquérir jusqu'à six blocs
situé n'importe où dans les eaux territoriales pendant une période de dix
ans à compter de la date de signature de l'accord et avant toute
blocs offerts à une tierce partie.

Le 21 Mars 2012, BMG a cédé tous ses droits et obligations
vertu de l'accord à une filiale, le Canal de Mozambique
Discovery Ltd

Coordonnées

Mme Audrey Richardson
+352 222 512
352 222 413 (FAX)

Texte traduit de l'anglais par google